NathanMessinger: переводы
Ugly Betty s04e11 - Back In Her Place / Дурнушка Бетти
→Fine. Move your face.
0 Прекрасно. Убери свое лицо.
→mandy,it's marc.
Betty is 9-1-5-4.
Betty is 9-1-5-4.
0 Мэнди, это Марк. Бетти на 9-1-5-4.
→Listen,marc and I
are moving out,so--
are moving out,so--
0 Слушай, Марк и я съезжаем, так что...
→Listen,marc and I
are moving out,so--
are moving out,so--
0 Слушай, Марк и я съезжаем, так что...
→hey,betty,it's me.
0 Эй, Бетти, это я.
→Start your own blog.
0 Заведи свой собственный блог.
→Very cool,very smart and a grandmother.
0 Очень крутая, очень умная и бабушка.
→Willie,this is crazy.
0 Вилли, это безумие.
→Yes.
0 Да.
→No. Right. Again,I'm sorry.
0 Нет. Правильно. Еще раз, простите.
→- 10.
- Wow. That was 20 seconds?
- Wow. That was 20 seconds?
0 - 10.
- Вау. Это были 20 секунд?
- Вау. Это были 20 секунд?
→Excuse me,wilhelmina?
0 Простите, Вильгельмина?
→I just want to take a
shower,and I haven't had time.
shower,and I haven't had time.
0 Я только хочу принять душ, а у меня нет времени.
→I'm sorry.
0 Прости.
→Okay,bye.
0 Хорошо, пока.
→ugly
betty s04e11
betty s04e11
0 "Дурнушка Бетти"
сезон 4 эпизод 11
сезон 4 эпизод 11
→Let me finish.
0 Позвольте мне закончить.
→That's your awful week?
0 Это твоя ужасная неделя?
→That's it?
0 Это всё?
→Everyone,watch betty leave.
0 Все, смотрите как Бетти уходит.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2009 г. (6189 дней)
- Деятельность:
-
729 версий перевода
с общим рейтингом 38
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)