КРУТО ЖЫ!))
кто в дверь постучал?? бумажник??))
и десять)
я бы вообще везде скобочки убрала
three choices, then another one – эт хороший прикол надо ещё подумать
переводу – БЕ!
как ещё это лучше перевести? http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=17146
может как-то так и оставить? и далее...
Отлично ваще!! только в песню не влезает)) может кусок в предыдущую строчку запихнуть. а здесь оставить что-то вроде «главное, папа, чувствовать чувства» или «главное, что папа теперь чувствует чувства»)))
ахахахааааа))))))))))))
столяр?))
так хорошо в ритм ты положила! ^__^
до аж потолка?
«они» лишнее)
чо смешнее, ага))
дадада!)) поэтому в песенке и то, и другое слово использовали
НУ! точно
логика у девочки железобетонная, канеш))
что-то я ни хера не поняла???))) так нужно отдать большем, чем занимали или меньше? или что?)))
оууу... надо подумать будет
КРУТО ЖЫ!))
кто в дверь постучал?? бумажник??))
и десять)
я бы вообще везде скобочки убрала
three choices, then another one – эт хороший прикол
надо ещё подумать
переводу – БЕ!
как ещё это лучше перевести?
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=17146
может как-то так и оставить? и далее...
Отлично ваще!! только в песню не влезает))
может кусок в предыдущую строчку запихнуть.
а здесь оставить что-то вроде
«главное, папа, чувствовать чувства»
или
«главное, что папа теперь чувствует чувства»)))
ахахахааааа))))))))))))
столяр?))
так хорошо в ритм ты положила! ^__^
до аж потолка?
«они» лишнее)
чо смешнее, ага))
дадада!)) поэтому в песенке и то, и другое слово использовали
НУ! точно
логика у девочки железобетонная, канеш))
что-то я ни хера не поняла???)))
так нужно отдать большем, чем занимали
или меньше?
или что?)))
оууу... надо подумать будет