LPHS: переводы

CSI Crime Scene Investigation - 11x05

→It's Diana's.

0 Это Дианы

→And whose blood
is that on it?

0 А эта кровь на них?

→Is it?

0 Да?

→Your memory's not
as bad as you think.

0 Ваша память не так плоха, как вы думаете

→It's a family heirloom.

0 Это фамильная ценность

→My husband's grandfather
brought it back from Spain.

0 Дедушка моего мужа привез их из Испании

→Before World War II.

0 До Второй Мировой Войны

→What can you tell me
about this clock?

0 Что вы можете рассказать мне об этих часах?

→It's out of ink, Marta.

0 Чернила кончились, Марта

→My memory's pretty bad.

0 Мои воспоминания очень плохие

→I saw the two of you
together at the house.

0 Я видела вас двоих в доме вместе.

→Name, address, phone.

0 Имя, адрес, телефон

→♪ Are you! ♪

0 Ты!

→♪ Come on, tell me who are you,
you, you ♪

0 Давай же, скажи мне, кто ты, ты, ты

→♪ Oh-oh-oh ♪
♪ <i>Who... ♪</i>

0 Oh-oh-oh
Кто...

→♪ Who... are you? ♪

0 Кто.. ты?

→♪ I really wanna know ♪

0 Я серьезно хочу знать

→♪ Who, who, who, who? ♪

0 Кто, кто, кто, кто?

→♪ Who... are you? ♪

0 Кто... ты?

→♪ Who, who, who, who? ♪

0 Кто, кто, кто, кто?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 ноября 2009 г. (6188 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 301 версия перевода с общим рейтингом −21
34 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)