MMarry26: переводы
Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)
→Uh, excuse me.
0 Прошу прощения.
→that the bombing was not carried
out for ideological reasons.
out for ideological reasons.
0 что бомбардировка была проведена не по идеологическим причинам.
→If the Aurelius note
is a fake, we can assume
is a fake, we can assume
0 Если примечание Аурелиуса - фальшивка, можно предположить,
→stands out.
Obvious fake.
Obvious fake.
0 выделяется.
Очевидная фальшивка.
Очевидная фальшивка.
→Jacques St. Teton
is the only name which really
is the only name which really
0 Жак Сент Титон - единственный, чье имя
→was using the hotel
as part of his plan.
as part of his plan.
0 отель как часть своего плана.
→so we could determine
whether the bomber
whether the bomber
0 так что, мы можем определить, использовал ли подрывник
→the night before the attack,
0 в ночь перед нападением,
→and they provided a list
of their registered guests
of their registered guests
0 и они предоставили список их зарегистрированных гостей
→The Griffin Hotel is attached
to the restaurant,
to the restaurant,
0 Отель Гриффина прикреплен к ресторану
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2014 г.
(4622 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
350 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария