kimurinn: комментарии

зачем придумывать отсебятину?

все ясно)

поверим женщин, так доктора могут сказать))

Bite me – это не задолбал. отсебятина.

wingman здесь не штурман, а человек, который поддерживает своего приятеля. т.е. «группа поддержки», только в единственном числе. как по русски красиво сказать пока думаю)

Нам не достает человека.

«огненная вода» (в смысле «бухло») согревает его

Ну КАК здесь можно переводить just как «только»? Ребята, вы английский вообще учили?

Анархист, вы ПРОМТом переводите что ли?