Melmark: переводы

South Park s14e07 / Южный парк 7 серия 14 сезон

→We don't need a towel that shoots
heroin and has sex for money!
0 Нам не нужно полотенце которое колется героином и занимается сексом за деньги!
→We need a nice,
clean towel here at summer camp.
0 Здесь в летнем лагере нам нужно приятное, чистое полотенце
→That's it. We're done.
0 Все. Решено.
→You are no longer employed here.
0 Ты больше здеь не работаешь
→Hey you owe me money, asshole!
0 Эй, ты должен мне денег, мудак!
→for drugs by offering
oral sex to older men.
0 на наркоту, предлагая оральный секс старикам.
→Towelie makes extra money
0 Полотенчик подзаработал
→What's going on?
0 Что происходит?
→Oh, uh, just a sec!
0 О,э, секунду!
→Hey, hey, we need a towel!
0 Эй, эй, нам нужно полотенце!
→Not in our canoe, Mimsy!
0 Не в наше каноэ, Мимси!
→Dar you said ta put da black
mamba in the canoe, boss!
0 Босс, ты сказал положить черную мамбу в каноэ
→What the hell did you do?
0 Какого хрена ты натворил?
→Holy ! Mimsy!
0 Черт! Мимси!
→Get set!
0 Внимание!
→On your mark!
0 На старт!
→Yeah!
0 Даа!
→and put it in the canoe.
0 И положи в каноэ
→Now take the black mamba, Mimsy,
0 Теперь возьми черную мамбу, Мимси,
→We gotta be-beada-da -- beada -
we gotta beat the red team!
1 Мы должны па-пара-рам - мы должны порвать красную команду!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 ноября 2009 г. (6188 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
380 версий перевода с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Melmark личное сообщение