RioLeRois: переводы
Desperate Housewives - 06x19 - We All Deserve to Die / Отчаянные домохозяйки С06 Э19 - Мы все заслуживаем смерти
→Sure does.
0 Еще бы.
→Damn. Well, she sounds like a bitch.
0 Черт. Она похожа на стерву.
→And she takes his baby.
0 И она забирает его ребенка.
→Sucks for the guy.
0 Хреново для парня.
→With another man.
0 С другим мужчиной.
→I do.
0 Да.
→You really wanna know?
0 Тебе правда интересно?
→What are you working on?
0 Над чем вы работаете?
→Sorry. We just have muffins.
0 Простите. У нас есть только маффины.
→Inspiration.
0 Вдохновение.
→Need anything else?
0 Что-нибудь еще?
→I can say it in English.
0 Я могу сказать это по-английски.
→Missus?
0 Миссис?
→Wrong number? He asked for you by name.
0 Ошиблись номером? Он спросил тебя по имени.
→Wrong number.
0 Ошиблись номером.
→Who was that?
0 Кто это был?
→Alexei...
0 Алексей...
→Okay. Slow down. I...
I don't speak Russian.
I don't speak Russian.
0 Ок. Помедленнее. Я... Я не говорю по-русски.
→Irina...
0 Ирина...
→Bride's phone.
0 Телефон невесты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2009 г.
(6187 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
497 версий перевода
с общим рейтингом 68
Карма: 2 (оценок: 2)