boogiebomzh: переводы
Last Vegas / Starперцы
→Maybe Knuckles here
will let you wash his balls.
will let you wash his balls.
0 Может быть, Кастет позволит тебе
вымыть его яйца.
вымыть его яйца.
→Knuckles, get the guy
out of my sight.
out of my sight.
0 Кастет, убери его с глаз моих.
→Knuckles.
0 Кастет.
→- I-- I'm a dickhead.
- Knuckles.
- Knuckles.
0 - Я-- я дебил.
- Кастет.
- Кастет.
→Enough's enough!
Are you trying to kill me?
Are you trying to kill me?
0 Хватит, хватит!
Ты пытаешься меня убить?
Ты пытаешься меня убить?
→What, are you cr--?
Oh, no! Ha, ha.
Oh, no! Ha, ha.
0 Ты что? О, нет.
→- Go where?
- We're going.
- We're going.
0 - Что?
- Давай.
- Давай.
→We're gonna go again.
0 Давай повторим.
→- Or Dramamine.
- Ha, ha.
- Ha, ha.
0 - Или драмамина.
→And no Viagra.
0 И без виагры.
→- Pretty amazing.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Потрясающе.
- Да.
- Да.
→Ah, how about that, eh?
0 Ну как тебе?
→- Hell with it.
- Hell with it.
- Hell with it.
0 - Черт с ним.
- Черт с ним.
- Черт с ним.
→- Ah.
- Ha. Good.
- Ha. Good.
0 - Хорошо.
→Oh, good, it stopped.
0 О, хорошо, перестал.
→Attaboy.
0 Молодчина.
→- See you soon.
- Bye.
- Bye.
0 - Скоро увидимся.
- Пока.
- Пока.
→Okay, guys, talk to you later.
0 Ладно, ребята, поговорим потом.
→- Congratulations, partner.
- From me too.
- From me too.
0 - Поздравляю, партнер.
- Я тоже.
- Я тоже.
→<i>I'll talk to you later.</i>
0 Поговорим позже.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2014 г. (4622 дня)
- Деятельность:
-
977 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий