19 комментариев

Почему не перевести как БАШНЯ РЕЙНДЖЕРА?

ground pound переведи словосочетание) Ну либо СОЗДАЙТЕ УДАРНУЮ ВОЛНУ, но мне кажется, лучше оставить ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ.

Я вижу эту часть, где есть слово The, но не знаю как лучше вписать) Так?

Ну в некоторых играх видел, что тупо писалось стамина)

Тоже переводится как точность, не знаю как по другому перевести

В точности перевода не уверен. Тут чего-то не хватает)

Точно, я только хотел написать, что не уверен в переводе данной фразы)

Тут автообновления сообщений нет) Поэтому не сразу заметил)

ну так исправляй)

Missiles=РАКЕТА

Понял. Исправлю

Адский удар

Адский удар

или Адский удар

исправил

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2014 г. (4620 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1946 версий перевода с общим рейтингом 15
41 комментарий
Написать Mizukichi личное сообщение