indecember: переводы
Rizzoli & Isles / Риццоли & Айлс
→1960s,chrysler,300f.
0 Крайслер 300 F, шестидесятые.
→But frankie found this.
0 Но Фрэнки нашел это.
→no witnesses.
0 Свидетелей нет.
→Not that many cars use this overpass.
0 Немного машин используют этот проезд.
→English.
0 а по-русски.
→No deterioration of abutting gingiva.
0 Десны в порядке .
→Perfect enamel layer.
0 Идеальный слой эмали.
→- Thank you.
- See ya.
- See ya.
0 Спасибо.
Увидимся.
Увидимся.
→I was just trying to help.
0 Пытался выручить тебя.
→It's your day off.
0 Это ж твой выходной.
→Okay.
0 Ладно.
→We got it.
0 Это наше.
→Okay,you're drugs,we're homicide.
0 Так, вы наркоконтроль, мы отдел убийств.
→I'll call it in.
0 Я доложу.
→Caf?Cote d'azur,7:00?
0 Кафе Cote d'azur в 7:00?
→When else am I going to do it?
0 Где еще мне это делать?
→I guess I do owe you dinner.
0 Полагаю, за мной обед.
→"ballpark"?
0 "Мячной парк?"
→Ballpark?Two hours.
0 Мячной парк? 2 часа.
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 ноября 2009 г. (6187 дней)
- Деятельность:
-
1213 версий перевода
с общим рейтингом 42
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)