MAD_Kuzia: переводы
Resident Evil: Degeneration / Обитель зла: Вырождение
→I got it, I got it.
0 Я позабочусь о ней, я позабочусь.
→Let me go. Give her to me. Please.
0 Пропустите меня. Дайте ее мне. Пожалуйста.
→Bastard.
1 Ублюдок.
→Oh, my poor darling.
0 Ох, моя бедная девочка.
→They're a real pain in the ass.
0 Они как геморрой на заднице.
→- I didn't think I would see you again.
- I can't stand kids.
- I can't stand kids.
0 — Я думала, что уже не увижу тебя снова.
— Не выношу детей.
— Не выношу детей.
→They were everywhere.
0 Они были повсюду.
→Aunt.
0 Тетя.
→Aunt.
0 Тетя.
→I was so scared.
0 Я так испугалась.
→- Aunt.
- Oh, my God. You're all right.
- Oh, my God. You're all right.
0 — Тетя!
— Боже мой. Ты цела.
— Боже мой. Ты цела.
→Aunt.
0 Тетя.
→Rani.
0 Рани.
→Rani!
0 Рани!
→Move, move.
0 Вперед, вперед.
→- Light them up, boys. Light them up.
- Get a move on.
- Get a move on.
0 — Поджарьте их ребята. Поджарьте.
— Вижу движение.
— Вижу движение.
→Don't stand there, man. Set it up.
0 Не стой столбом. Рассредоточится.
→Move in, move in. Open fire.
0 Двигайтесь, двигайтесь. Открыть огонь.
→Get that perimeter set up. Move.
0 Установите защитный периметр.
→The light. Run towards the light.
0 Свет. Бегите на свет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2008 г.
(6551 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
277 версий перевода
с общим рейтингом 55
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)