Gran: переводы
Californication - 03x11 - Comings & Goings
→- no, i don't like it.
it's fucking retarded.
it's fucking retarded.
2 - Не, мне это не нравится.
Это убогая хуйня.
Это убогая хуйня.
→What the fuck is that?
2 Это что, блять, такое?
→- oh, fuck.
2 - Ох, блять.
→- i can't move,
i'm fucking drowning here.
i'm fucking drowning here.
3 - Не могу пошевелиться, я тону, блять.
→Oh!
- holy mother of fuck!
- holy mother of fuck!
4 Ох!
- Пресвятая мать блядей!
- Пресвятая мать блядей!
→- oh, shit!
ow! oh, my back.
ow! oh, my back.
3 - Ох, бля!
Оу! Ох, моя жопа.
Оу! Ох, моя жопа.
→- shut up and pound me.
- okay.
- okay.
3 - Заткнись и нашпигуй меня.
- Ладно.
- Ладно.
→Or your pussy
is my pussy, or--
is my pussy, or--
3 Или твоя пизденка - моя пизденка, или...
→- fuck my pussy?
3 - Моя блятская пизденка?
→- fuck your pussy.
fuck your pussy.
fuck your pussy.
3 - Блятская пизденка!
Блятская пизденка!
Блятская пизденка!
→- can i take you up
on that drink?
on that drink?
3 - Могу я пригласить тебя выпить?
→- oh, god, i think
they're actually fighting.
they're actually fighting.
3 - О, господи, думаю, они на самом деле дерутся.
→Got him!
3 Сделай его!
→- i can't tell
if they're joking or not.
if they're joking or not.
3 - Не могу сказать, шутят они или нет.
→- that's my ass!
3 - это моя жопа!
→- ooh!
3 - оо!
→Fucking choir of angels.
1 Хор ангелов, блять.
→You fucked the man's wife,
and now you refuse to shoot him?
and now you refuse to shoot him?
1 Ты выебал его жену и теперь собираешься застрелить его?
→I fuck who i want,
you fuck who you want,
you fuck who you want,
2 Я ебу кого хочу, ты ебешь кого хочешь.
→However you want.
- whoo!
- whoo!
1 и как угодно.
- Ого!
- Ого!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6187 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
153 версии перевода
с общим рейтингом 85
Карма: 2 (оценок: 2)