anya_manya: переводы
Monte Carlo / Монте Карло
→It's nice
to meet you.
to meet you.
0 Приятно познакомиться.
→Theo Marchand.
0 Тео Маршан.
→I'm Grace Bennett.
0 Я Грейс Беннет.
→I don't think that
we've properly met.
we've properly met.
0 Думаю, мы так и не познакомились должным образом.
→I'm volunteering.
0 Я волонтёр.
→What are you
doing here?
doing here?
0 А ты что здесь делаешь?
→I'm working.
0 Работаю.
→What are you
doing here?
doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Theo.
0 Тео.
→Grace!
0 Грейс!
→Grace!
0 Грейс!
→Grace!
0 Грейс!
→Excuse me one moment!
0 Простите, я на секундочку!
→And on the other side
we have the garden.
we have the garden.
0 А на другой стороне у нас сад.
→Yes, for about
100 children.
100 children.
0 Да, на 100 детей.
→This is the dormitory?
0 Это общежитие?
→This follows the same model
as you saw it in Rajasthan.
as you saw it in Rajasthan.
0 Это модель похожа на ту, которую вы видели в Раджастане.
→It's amazing.
0 Это прекрасно.
→Well!
0 Ну.
→So,
what do you think?
what do you think?
0 Итак, что вы думаете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 февраля 2014 г. (4620 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1243 версии перевода
с общим рейтингом 0