ageman: комментарии

В тот момент мне пришла в голову мысль, что я пришла в то самое состояние абсурдных грез, что ставили под сомнение мою адекватность

Я держу ситуацию под контролем

Я была ниже ростом, чем хотела быть

Я была человеком, который жил по своим правилам, но никогда, никогда не нарушала их.

Я была единственной преградой между этой школой и разнузданным террором Фуксии Рейнолдс.

Мне родила неженатый подросток. Как вариант

the prompt – здесь имеется ввиду что она написала наверху страницы «I am»

Следуя указаниям миссис Мейсон, я лениво нацарапала «Я» наверху страницы.

scribbled – быстро написала

Unit лучше перевести как «курс»

Лучше перевести так:
«как то, что бы все остальные знали»