Angelina_LA: переводы

Switched at Birth / Их перепутали в роддоме

→Please.

0 Пожалуйста.

→Okay...

0 Окей..

→I need some advice.

0 Мне нужен совет.

→Hey, Dr. Jackson.

0 Привет, доктор Джексон.

→See you later.

0 Увидимся!

→Don't worry about it.

0 Не беспокойся об этом.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Hey.

0 Привет!

→Melody.

0 Мелоди.

→She kicked him out.

0 Она выгнала его.

→Okay, what's going on?

0 Ладно. Что происходит?

→Morning, honey.

0 Доброе утро.

→You know, you still have to rest it.

0 Знаешь, ты до сих пор нуждаешься в отдыхе и покое.

→Four eggs, four pieces of toast,

0 Четыре яйца, четыре куска тоста,

→Those were some of the
best times of my life.

0 Это было лучшее время в моей жизни.

→they used to cram us
in, four guys to a room.

0 они пытались втиснуть нас, четырех парней, в комнату.

→<i>Oh-ho, when I was in the minors,</i>

0 Когда я был молодым

→Come on, it's gonna be fun.

0 Да ладно, это будет весело.

→live in.

0 чтобы жить там.

→And I kinda need my living room to...

0 Мне нужна гостинная, для того,