sarroza: комментарии

Мэгги с Гудвин на ты, потому что учились вместе в медколледже.

Речь идёт о том, что мистер Рой собрался умирать. А Этуотер против.

Смотря чей дубляж:)
В РФ тоже расчёты везде, есть машина-расчет, которая с водой, есть машина, которая перевозит людей – тоже расчёт. Оставим Расчёт:)

Разве BMP – не биохимия?

http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/english/PSIS/BasicTesting/SecurityGuardStudyGuide/AppendixBAPCO/SG_appendixb_apco.html

https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/the+benefit+of+the+doubt

https://en.wikipedia.org/wiki/Focused_assessment_with_sonography_for_trauma (FAST)

isn't impossible. = не невозможна?))

см конец 3 серии – Боден общается с предыдущим шефом Галло

не придумала, как обыграть.

Может быть «Цид» – на латыни убийство?

поспорила бы с переводом)(

я думаю связано с погодой – типа что говорят – не сбывается)))

теоретическая физика??

похоже по смыслу.

примись за живот?

смысл такой)

Убийстве? Жертва же была

не нас, а себя позоришь.

Какую Мать? )))))