nata_2111: переводы
The Tomorrow People 22 серия / Люди будущего 22 серия
→You?
0 Ты?
→Uh, but John's...
0 Э, но Джон...
→John.
0 Джон.
→Russell, not you.
1 Рассел, не ты.
→His or yours.
1 Его или твою.
→I'm just sorry you had to do it alone.
0 Мне просто жаль, что тебе
пришлось делать это в одиночку.
пришлось делать это в одиночку.
→Now show me again.
0 Теперь покажи мне опять.
→It's incredible.
0 Это поразительно.
→And everyone we love.
0 И всех кого мы любим.
→We can protect ourselves.
0 Мы можем защитить себя.
→We can't kill our enemies, but we
can do things they can't even imagine.
can do things they can't even imagine.
0 Мы не можем убить наших врагов, но мы
можем делать вещи, которые они не могут даже вообразить.
можем делать вещи, которые они не могут даже вообразить.
→To protect yourself.
0 Защитить себя.
→But, this is about her.
0 Но это касается ее.
→She set off the bomb.
0 Она взорвала бомбу.
→You have to listen to me.
0 Ты должен меня выслушать
→No, I'm not gonna calm down,
because he's gonna kill everybody!
because he's gonna kill everybody!
0 Нет, я не собираюсь успокаиваться,
потому что он хочет убить всех!
потому что он хочет убить всех!
→Wait a minute!
0 Подожди минуту!
→Wait a minute, no, you have to...
0 Подожди минуту, нет, ты должен...
→I have a deranged man in my office.
0 У меня ненормальный в офисе.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 февраля 2014 г. (4617 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1675 версий перевода
с общим рейтингом 46
10 комментариев