polinchik_06: переводы
Would I Lie To You? (Series 9) / Стал бы я врать тебе?
→and, besides, I don't want to mug him off - it's Danny Dyer.
0 Более того, не хочу его выбешивать – Дэнни Дайер.
→here about his cockney roots, but I don't think that's appropriate,
0 насчёт его кокни-корней, но не думаю, что это уместно.
→On David Mitchell's team tonight... I'd typically do a joke
0 Сегодня в команде Дэвида Митчелла... Обычно я бы пошутил
→the show with naked truths and well-dressed lies.
0 шоу с голой правдой и приодетой ложью.
→Good evening, and welcome to "Would I Lie to You?",
0 Добрый вечер и приветствую вас на Would I Lie to You,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 февраля 2014 г. (4614 дней)
- Деятельность:
-
15506 версий перевода
с общим рейтингом 358
257 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)