fiorellino: переводы
Believe / Верь
→Are you okay?
0 Вы в порядке?
→Are you her dad?
0 Вы ее отец?
→- Where's Bo?
- The bathroom.
- The bathroom.
0 - Где Бо?
- В ванной.
- В ванной.
→I'm Taryn.
I'm your neighbor.
I'm your neighbor.
0 Я - Тэрин.
Ваш сосед.
Ваш сосед.
→Hi.
0 Привет.
→Bo?
0 Бо?
→I have to pee.
0 Мне нужно в туалет.
→You have everything to offer.
0 У вас есть все, что нужно.
→Right now we don't have
a lot to offer a baby.
a lot to offer a baby.
0 Прямо сейчас мы немного можем дать ребенку.
→Well, that is kind of hard
to understand.
to understand.
0 Слушай, это довольно сложно.
→Why won't you tell Ben
about your daughter?
about your daughter?
0 Почему ты не хочешь рассказать Бену о его дочке?
→But I'm sorry she passed away.
0 Но мне жаль, что она умерла.
→Yeah, she died.
But I still feel her.
But I still feel her.
0 Да, она умерла.
Но я до сих пор чувствую ее.
Но я до сих пор чувствую ее.
→She passed away?
0 Она умерла?
→She was.
I think she was.
I think she was.
0 Да.
Думаю, она была красивой.
Думаю, она была красивой.
→to have a daughter like you.
0 раз у нее такая дочка, как ты.
→I don't know.
It could be, I'm not sure.
It could be, I'm not sure.
0 Не знаю. Не уверена. Возможно.
→Is she your mom?
0 Это твоя мама?
→I like this one
with the car too.
with the car too.
0 Этот с автомобилем мне тоже нравится.
→Who's the girl?
She's not clear yet.
She's not clear yet.
0 - Кто эта девушка?
- Еще не знаю.
- Еще не знаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2014 г.
(4617 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
168 версий перевода
с общим рейтингом 4
569 комментариев