OlyaOlia: переводы

Reign 22 серия / Царство 22 серия

→Oh, thank God.

1 Ох, слава Господу.

→I'll have him work on it.

0 Я заставлю его поработать над этим.

→I'm back to plead with
my father for her life.

0 Я вернулся, что б договорится с отцом насчет моей матери.

→Your father gave me these.

0 Твой отец дал мне это.

→I could get sex anywhere.

0 Я могу заниматься сексом где угодно.

→- I know the place.
- Then hurry.

0 -Я знаю место.
-Тогда поторопись.

→By marrying you.

0 Женясь на тебе.

→They said she's with the king.

0 Они сказали она с королем.

→my position.

0 моя позиция.

→I should have blamed you, absolutely.

0 Должен ли я винить тебя, абсолютно.

→Not from me.

0 Не для меня.

→Send her in.

0 Впусти ее.

→or because you are dead.

2 или по тому что ты мертв.

→Sebastian...

0 Себастиан...

→But you have everything you ever wanted.

0 Но у тебя есть все, в чем ты нуждаешься.

→I know you're angry.

0 Я знаю ты злишся.

→Get out of France.

0 Убирайся из Франции!

→Get out of my life.

0 Убирайся из моей жизни!

→Get out.

0 Убирайся!

→A moment, please.

0 Минутку, прошу.