trubka: переводы

The Mentalist - 02x15 - Red Herring

→Because jeffrey had a vision.

0 Потому что у Джефри было видение

→I did not. How dare you!

0 Я это не делал. Как вы смеете!

→I have to leave.
I have to leave right now.

0 Мне надо уйти.
Мне надо уйти прямо сейчас.

→What's the problem?

0 Что за проблема?

→My--my apologies.

0 Мои извинения

→Ahh.

0 Ahh.

→Aah!

−1 Aah!

→No, no garlic.

0 Нет, не чеснок

→Come on. Answer.

0 Давай. Отвечай

→julia. Can you hear me?

0 Джулия! Ты слышишь меня?

→Fire! Fire!

0 Пожар! Пожар!

→Mm-hmm.

0 Mm-hmm.

→The night before he died.

0 За ночь до его смерти.

→Agent lisbon.

0 агент Лисбон.

→"I'm sorry"?

0 Извините меня?

→I went to his room.

−1 Я вошел в его комнату.

→Absolutely.

0 Абсолютно

→Julia?

0 Джулия?

→I had a vision.

0 У меня было видение

→Quick! Aah!

0 Быстрее!!!

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2009 г. (6186 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 305 версий перевода с общим рейтингом −21
Карма: 1 (оценок: 1)