DaughterOfChaos: комментарии
14 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 февраля 2014 г. (4613 дней) по приглашению sunnynight
- Деятельность:
-
27810 версий перевода
с общим рейтингом 4192
2297 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
во фракции Искренности
Бесстрашие.
Ура! Ждем редактуры)
Предлагаю оковы.
Ищущие душу? Следопыты? Призрачные охотники?
Все же Магистр Арк, а не Рал. А то Вика совсем заболталась)))
«Так как» наверно лишнее.
Ок)
Спасибо, не заметила)
Затрудняюсь с переводом, тут игра слов. Execution означает как исполнение, так и казнь. Нужны идеи.
Вот кстати да, как они друг к другу обращаются? Надо определиться, чтобы потом не было путаницы.
Спасибо, исправила.
По правилам русского языка с прописной буквы пишутся местоимения Вы и Ваш для выражения вежливого обращения к одному лицу
Спасибо, исправила.