PolinaPilipai: переводы

Scandal 3 / Скандал 3 сезон

→you forget to be a person.

0 забывая о личности.

→Just... Vermont keeps getting
further and further away.

0 Просто...Вермонт становится все дальше и дальше.

→the President of the
United States of America,

0 Президент Соединенных Штатов Америки,

→Fitzgerald Thomas Grant III!

0 Фицжеральд Томас Гранд III!

→Thank you so much.

0 Спасибо большое.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Thank you all very much.

0 Спасибо большое вам всем.

→Who is it?! Who is it?! Who is it?!

0 Кто это?!Кто это?!Кто это?!

→Both.

0 Оба

→Leo!

0 Лео!

→And you're so busy being a patriot,

0 И ты так занят, будучи патриотом,

→Liv, what's wrong?

0 Лив, что не так?

→Am I what?

0 Я что?

→So, are you?

0 Это ты?

→Are you a patriot?

0 Ты патриот?

→Vermont?

0 Вермонт?

→Nothing.

0 Ничего.

→Madam First Lady, you
look stunning, as always.

0 Мадам Первая Леди , вы выглядите великолепно , как всегда.

→Long way from Sacramento.

0 Долгий путь из Сакраменто.

→Thank you, Andrew.

0 Спасибо, Андрей.