mydimka: переводы

Pan Am - Season 1 / Пэн Американ - Сезон 1

→<i>Previously on "Pan Am"...</i>

0 В предыдущих сериях...

→♪ yes, around and around ♪

0 ♪ да, снова и снова ♪

→♪ in you ♪

0 ♪ в тебе ♪

→♪ my world ♪

0 ♪ мой мир ♪

→♪ for I have found ♪

0 ♪ Потому, что я нашел ♪

→♪ will I
go all around the world ♪

0 ♪ странствий по свету ♪

→♪ no more ♪

0 ♪ не будет больше ♪

→♪ London town ♪

0 ♪ в Лондоне ♪

→♪ Or even ♪

0 ♪ Или даже ♪

→There you are.
Enjoy your flight.

0 Вот и вы.
Приятного полета.

→♪ in New York ♪

0 ♪в Нью Йорке ♪

→♪ in County down ♪

0 ♪ в Кантри Даун ♪

→♪ have been ♪

0 ♪ произойти ♪

→♪ well, it might ♪

0 ♪ и это может ♪

→♪ that smile
you're smiling now ♪

0 ♪ эту улыбку,
как сейчас ♪

→♪ and I would see ♪

0 ♪ и я увижу ♪

→♪ you'd look at me ♪

0 ♪ ты взглянешь на меня ♪

→♪ somehow ♪

0 ♪ неведомо как ♪

→♪ sometime ♪

0 ♪ однажды ♪

→♪ somewhere ♪

0 ♪ где-то ♪

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2008 г. (6550 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 567 версий перевода с общим рейтингом 85
4 комментария
Карма: 54 (оценок: 68)