shelegovichdasha: переводы

THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО

→- No.
- The Founder set me free to give you a message.
0 - Нет.
- Основатель освободил меня,
чтобы я передал тебе сообщение.
→He took my powers.
0 Он забрал мои способности.
→I can't.
0 Я не могу.
→Why didn't you just teleport?
0 Почему ты не телепортировался?
→Had him send Russell for me.
0 Ему пришлось отправить Рассела за мной.
→Finally got in contact with Tim.
0 И наконец связался с Тимом.
→Trying to find my way back to the Lair.
0 Пытался найти дорогу обратно в Убежище.
→Where've you been?
0 Где ты был?
→Stephen said that they were...
0 Стивен сказал, что они были ...
→What happened?
0 Что произошло?
→You're alive.
0 Ты жив.
→John.
0 Джон.
→That doesn't make sense,
if he's not at Ultra...
0 Это не имеет смысла,
если он не в Ультра ...
→It looked like they were letting him go.
0 Похоже, что они его отпустили.
→I saw him before the explosion.
0 Я видел его до взрыва.
→Yeah, I, uh...
0 Да, я..
→He was inside Ultra when the bomb...
0 Он был в Ультра когда бомба ...
→John...
0 Джон...
→CARA: Stephen?
0 Стивен?
→Listen.
0 Послушай.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 марта 2014 г. (4615 дней)
Деятельность:
2274 версии перевода с общим рейтингом 31
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать shelegovichdasha личное сообщение