shelegovichdasha: переводы
Believe / Верь
→There's something else.
0 Есть кое-что еще.
→I knew it.
0 Я знала, что это.
→Don't you recognize that building?
0 Ты что, не узнаешь это здание?
→Tate, look.
0 Тейт, посмотри.
→and you're saying that she's responsible?
0 и ты говоришь, что она за это в ответе?
→Okay, so you saw a girl in
your vision at the gas station,
your vision at the gas station,
0 Ладно, так ты видела девушку в своем видении на заправке,
→The girl I saw at the gas station.
1 Девушка, которую я видела на заправке.
→across the street.
0 через дорогу.
→using the abandoned parking structure
0 использовала заброшенное парковочное здание
→and was reported by a group of kids
0 и, как сообщается, группа детей
→The blaze started several hours ago,
0 Пожар начался несколько часов назад,
→There was a fire in Brooklyn
earlier this morning.
earlier this morning.
0 Сегодня утром произошел пожар в Бруклине.
→We interrupt this program
to bring you breaking news.
to bring you breaking news.
0 Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам последние новости.
→Shh, I'm trying to hear the TV.
0 Я пытаюсь услышать телевизор.
→It's got miles of white Sandy beaches,
0 Это должно быть километры белых песчаных пляжей,
→No, I think you're gonna dig it.
0 Нет, я думаю, ты будешь копаться в нем.
→Everything's on schedule.
0 Все по графику.
→Sir, Mr. Zepeda for you.
0 Сэр, мистер Зепеда для вас.
→Hates Bo.
0 Ненавидит Бо.
→hates orchestra...
0 ненавидит оркестр...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2014 г. (4614 дней)
- Деятельность:
-
2274 версии перевода
с общим рейтингом 31
Карма: 1 (оценок: 1)