AcidAster: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6184 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
419 версий перевода
с общим рейтингом 125
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
(это я про этоу и предыдущую строку)
Она действительно «секси», но ведь он тут перечисляет характеристики. В оригинале они через запятую. Может не надо перевирать?
Тогда либо тут необходимо использовать «Какие именно», либо предыдущий тайтл обновить.
Начиная со слова Shuttle! говорит уже другой человек.
Второе Why? говорит не Доктор, а Эми.
Имелось в виду, что Buzz – это космонавт Базз из истории игрушек.
ее=машину(пред. саб)