AcidAster: переводы
American Dad 5x5 / Американский папа
→For as long as you want.
0 Так долго, как ты хочешь.
→And I want you to play on it.
0 И я хочу, чтоб ты играл.
→Look out back.
0 Оглянись.
→What are you doing after this?
0 Что ты делаешь после этого?
→Probably 'cause it's a donut.
0 Возможно это из-за того,
что это пончик...
что это пончик...
→This is a good bagel.
0 Это хороший бублик.
→between 3:00 and 5:00.
0 между 3:00 и 5:00
→You rascal.
0 Ты - мошенник!
→That sounds good.
See you.
See you.
0 Звучит здорово.
Увидимся.
Увидимся.
→I sold it
and bought a flying elephant.
and bought a flying elephant.
0 Я продал ее
и купил летающего слона.
и купил летающего слона.
→We do. We do.
0 Ага, ага.
→Passion fruit iced tea?
0 Маракуйевый чай со льдом?
→Hey, Smith, let's play!
0 Эй, Смит, давай играть!
→I hate you.
0 Я тебя ненавижу.
→It's terrible, isn't it?
0 Это страшно, разве нет?
→www.tvsubtitles.net
0 переведено пользователями http://notabenoid.com
→What is it?
0 Что это?
→It's me, son.
0 Это я, сын.
→Who's there?
0 Где кто?
→Where's my boy?
0 Где мой мальчик?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6186 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
419 версий перевода
с общим рейтингом 125
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)