AcidAster: переводы

South Park s14e07 / Южный парк 7 серия 14 сезон

→Mimsy?
0 Мимси?
→I hate you, Jimmy.
0 Джимми, я тебя ненавижу.
→I'm gonna do it myself!
0 Я хочу сделать это сам!
→I feel like I could
conquer the world.
0 Чувствую, будто могу
покорить весь мир.
→You! It's not illegal, bitch.
−1 Эй, ты! Это незаконно, сука.
→We're handicapped.
0 Мы инвалиды.
→This doesn't make sense.
0 Это же бессмысленно.
→Mimsy!
0 Мимси!
→Shut up, Mimsy.
0 Заткнись, Мимси.
→It's our only chance!
0 Это наш единственный шанс!
→Mimsy!
0 Мимси!
→You idiot! What are you doing?
0 Ты придурок! Что ты делаешь?
→Sorry, Mims,
I just can't remember it.
0 Прости, Мимс, я
не припоминаю такого.
→Dammit!
0 Да чтоб тебя!
→and the control of our freedom.
0 и контролю над нашей свободой.
→and stop their plan
of global domination
0 и остановить их планы
по глобальному господству
→then we must unite as a
species to fight them,
0 то мы должны объединиться
для борьбы с ними
→here to prove that they are,
0 чтобы доказать, что это так,
→and I believe I have
presented enough evidence
0 а мне кажется я предоставил
достаточно свидетельств,
→If in fact the Jews
truly are shapeshifters,
0 Если действительно
все жиды - оборотни,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 ноября 2009 г. (6186 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
419 версий перевода с общим рейтингом 125
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать AcidAster личное сообщение