SenseiOleniha: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→I should've killed you.

0 Я должен(на) был(а) убить тебя.

→Nah, ain't worth
the trouble, come on.

0 Это не стоит того, ну же.

→We got what we came for.

0 Мы получили то, за чем пришли.

→This way's faster, right?

0 Так быстрее, не так ли?

→Hey.

0 Эй.

→Yeah.

0 Ага.

→No, it's fine.

0 Не, все нормуль

→Are you sure?
Because--

0 Ты уверен(а)?
Потому что

→Asshole.

0 Мудак.

→I had full control
of the situation.

0 Я полностью владею ситуацией.

→Well, be my guest.

0 Делай, что хочешь.

→I'm gonna hit pause so I can
kill that thing behind you.

0 Я собираюсь нажать на паузу, чтобы
я смог(ла) убить эту штуку позади тебя.

→see what types of ammo would
be most valuable to produce.

0 посмотреть, какие типы боеприпасов
были бы самыми полезными.

→Well, we should inform Rick,
talk with Olivia,

0 Что ж, нам следует сказать Рику,
поговорить с Оливией,

→Where do we start?

0 С чего мы начнем?

→With just this?

0 Только лишь с этим?

→We're gonna
manufacture bullets here.

0 Мы собираемся делать здесь патроны.

→I remember seeing it right when I
realized I had no idea where I was going.

0 Помню, я увидел(а) это, когда понял(а), что понятия не имею, куда иду.

→<i>No.</i>

0 Неат.