Alien2401: переводы

Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008

→ЛыЦ»УРјёГлЦУК±јд
And considering he only had a few seconds,

0 И учитывая,что у него было всего несколько секунд

→ТтОЄїМШґУТфАЦ±іѕ°
Because kitt was learning about human behavior

0 Потому что Китт изучал человеческий характер

→єГ°Й
All right...

0 Ну ладно...

→ЛщТФОТГЗІвКФРиТЄТ»ЦЬ »№КЗТ»ёцФВ
So we test in a week? a month?

−1 Начем тестировать на неделе? месяце?

→ДгГЗБЅёц
Both of you.

0 Вы оба

→ѕхµГФхСщ
What do you think?

0 Что ты думаешь?

→ѕНПсКҐµ®µДФзії
Looks like christmas morning.

0 Выглядит как рождественское утро

→Т»»бФЩРрѕЙ°Й »пјЖ
Save the sentiment for later, buddy.

0 Сохрани чувства на потом,дружище

→їМШ КЗДгВр
Kitt, is that you?

0 Китт,это ты?

→ПµНіЦШЖфНк±П
System reboot complete.

0 Перезагрузка системы завершена

→ПЦФЪ ОТГЗєП¶юОЄТ»БЛ ОТАґ·ўєЕК©Бо
Now, we are one. and I give the orders.

0 Теперь мы едины,и я отдаю приказы

→їЁ¶ы
Karr!

0 Карр!

→ОТТЄМэґУДгµДГьБо
I do take orders from you.

−1 Я принимаю приказы от вас

→ДгµД»°·ыєПАнВЫ
Your reasoning is correct.

0 Ваше утверждение верно.

→ДгТЄМэґУОТµДГьБо
You take orders from me.

−1 Ты принимаешь приказы от меня

→ёсАіВьЛАБЛ ОТКЗјМИОХЯ
Graiman is dead. I'm next in command.

−1 Грейман мертв. Я следующий в командовании.

0 Я принимаю приказы от моего создателя, Чарльза Греймана.

→ОТГьБоДг НЛПВ
I'm giving you a direct order. stand down.

0 Я тебе приказываю. Остановись

→ОТѕшІ»Г°ЧЕ
I will not allow

−1 Я не позволю!

→ѕЭОТµДПµНі·ЦОц їМШКЗЗ±ФЪµДНюРІ
My analysis indicates that kitt is a potential threat.

0 Мои анализаторы показывают потенциальную угрозу от Китта