27 комментариев

Речь про решение на доске

Скотт спрашивает where is my father, но такой строки нет

Я выпущу в него пулю.

заметает следы

следы каблуков

«Игрок в лакросс» вроде звучит получше

ДНК женского рода, так как кислота

«directed verdict» – «вердикт, перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствие»

Сериал с этим названием трактует аббревиатуру именно так. Что бы она не значила. Может, сократить до П.А.А.?

Я не очень знакома с этой процедурой... Девять чего?

У другого переводчика в предыдущих репликах версия «серпантин»...

Едет, направляется?

Знаете, что?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 марта 2014 г. (4612 дней)
Деятельность:
3641 версия перевода с общим рейтингом 74
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DrDreamer личное сообщение