Loop: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→I guess you deserve a few vacation days.
1 Я думаю, что ты заслуживаешь несколько выходных.
→1000
1,000 years with Klaus,
1,000 years with Klaus,
1 1000 лет вместе с Клаусом,
→Listen. About Nik, he is a monster.
0 Слушай. Насчет Ника, он монстр.
→Do you understand
0 Ты понимаешь,
→That is all.
0 что это все.
→You're beginning to sound like me.
0 Ты становишься похожим на меня.
→I'm impressed.
0 Я впечатлен.
→Nicely done, brother.
0 Хорошая работа, брат.
→Tonight I'm taking it back.
0 Сегодня я заберу это обратно.
→Good evening.
0 Добрый вечер.
→Yeah. Well, this is my town.
0 Да, это мой город.
→I know.
0 Я знаю.
→you are free.
0 ты свободна.
→but you, sister,
0 но ты, сестра,
→No doubt, Elijah will choose to stay,
1 Нет сомнений, что Элайджа решит остаться,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 марта 2014 г. (4612 дней) по приглашению sashaokyn
- Деятельность:
-
617 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий