Che_aka_43: комментарии

а ты серию видел?там и есть весьма и весьма двусленно,он даже дерётся с ней)

посмотри сначала серию, потом переводи

я считаю тут вся фишка в абсурде, а краткость-сестра таланта

ахахах.молодец,+500

окей, раз так сложилось)
я на украинский первый раз перевожу, так что приму к сведению

канеш

born-again – какбэ перерождённый. название для людей, принявших новую веру, но,блин, как передать эту игру слов?

завтра за завтраком посмотрю серию, и буду рад помочь ;)

предидущий мой коммент объясняет эту поправку, надеюсь

надо учитывать ситуацию, в которой он это говорил,а это было на бейсболе, а хоум-ран это элемент в бейсболе,поэтому клив он был расстроен что они его пропустили)