erika2110: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→It felt like something.

0 я чувствовал, это было что-то

→Harry here, solo Ghostfacer,

0 Гарри здесь, один Ghostfacer

→investigating a possible
Thinman habitat...

0 расследует возможное место обитания Тинмэна

0 Нет

→Do it.

0 Сделай это

→I'm nothing.

0 Я никто

→I was never free to leave.

0 Я никогда не был свободен чтобы уйти

→Aah!

0 Ааааа!

0 Нет!

→I am truly
sorry to hear that.

0 Мне действительно жаль это слышать

→has killed two people, and now
Harry is in the woods alone.

0 убил двоих человек, и сейчас
Гарри в лесу один

→Okay, because Thinman, or
whatever the hell this thing is,

0 Итак, потому что Тинмэн или что бы там ни было

→Yeah.

0 да

→We were right, Ed!
Thinman's real.

0 Мы были правы, Эд.
Тинмэн существует

→Yeah?
I'm good. All right.

0 Да?
Я в порядке, все хорошо

→Nope. No, I'm good.
I'm good.

0 Нет, не, я в порядке,
я в порядке

→We are not alone.

0 Мы не одни

→Oh, my God.

0 О боже мой!

→Oh, my God.

0 О боже!

→[ Breathing heavily ]
Oh, my God.

0 О господи!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2014 г. (4608 дней)
Деятельность:: 941 версия перевода с общим рейтингом 57
Карма: 1 (оценок: 1)