AiME: переводы
Low winter sun / Низкое зимнее солнце
→<i>Previously on AMC's
Low Winter Sun...</i>
Low Winter Sun...</i>
0 <i>Ранее в сериале Низкое зимнее солнце...</i>
→How the hell should I know?
0 Откуда мне, черт возьми, знать?
→he better hope not.
0 надеюсь, что нет.
→After six months of
paying him off,
paying him off,
0 После того как мы
платили ему пол года,
платили ему пол года,
→They found Brendan's car...
0 Они нашли машину Брэндона...
→This is Brendan's desk.
0 Вот он.
→Which desk
is Detective McCann's?
is Detective McCann's?
0 Где стол детектива МакКена?
→No! No!
0 Нет! Нет!
→<i>Previously on Low Winter Sun...</i>
0 </i>Раннее в сериале Низкое зимнее солнце...</i>
→<i>All right.</i>
0 <i>Хорошо.</i>
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Всем спасибо за перевод!
→<i>♪ a plain diamond ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ nobody's here ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ just empty space ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ and what we had ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ don't mean a thing... ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ and what we had ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ is already gone ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ it's all ♪</i>
0 <I><I>
→<i>♪ a plain diamond ♪</i>
0 <I><I>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2009 г. (6186 дней)
- Деятельность:
-
1163 версии перевода
с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)