Gold_1997: переводы

Pretty Little Liars (5 season) / Милые Обманщицы (5 сезон)

→A little.

0 Немного.

→Yeah. Yeah. This is Travis.

0 Да .Да. Это Тревис

→Hanna?

0 Ханна?

→Because you make me tense, Spence.

0 Ты выводишь меня из себя, Спенс.

→Head back home.

0 Поеду домой.

→I actually just came by to let you know

0 На самом деле, я пришел, чтобы сказать,

→Well, you sure do look nice.

0 Ты определенно выглядишь хорошо.

→I hope this helps.

0 Думаю, это поможет.

→Thank you. I so appreciate your generosity.

0 Спасибо, я так ценю твою щедрость.

→Goodbye, Spencer.

0 Пока, Спенсер.

→You ready for our last big day?

0 Готов к нашему последнему большому дню?

→Look...

0 Слушай...

→Maybe I could talk to her.

0 Может я могу поговорить с ней.

→Thanks.

0 Спасибо.

→Not today. Why?

0 Не сегодня, а что?

→Thank you.

0 Спасибо.

→They said to expect irritability
over the next few days.

0 Они обещали ждать раздражительность
в течение нескольких дней.

→As long as you're home
and well, I can handle it.

0 Пока ты находишься дома, я могу справляться с этим.

→Don't you walk away from me.

0 Не уходи от меня.

→I'm very irritable.

0 Я очень раздражительна.