adessolv: переводы

Bones (Season 8, E20+) / Кости (8 сезон, серии 20+)

→Andrew.
0 Эндрю.
→Dr. Brennan,
0 Доктор Бреннан.
→Where's your roommate?
Where's Marcos?
0 Где ваш сосед?
Где Маркус?
→Yeah, it's Booth.
0 Да, это Бут.
→Paula, can you hear me?
0 Пайла, ты меня слышишь?
→Carol...
0 Кэрол...
→But it keeps my hands free.
0 Но так у меня руки свободны.
→I know.
0 Я знаю.
→You have a camera on your head.
0 У вас на голове камера.
→"Caroline" means
"song of happiness."
0 «Кэролайн» означает
«музыка счастья».
→My name is Caroline.
0 Меня зовут Кэролайн.
→Andrew.
0 Эндрю.
→H-His name. Andrew?
0 Его имя. Эндрю?
→Yes.
0 Да.
→Cameras are inanimate objects;
they have no feelings.
0 Камеры неодушевленны;
у них нет чувств.
→Amazing.
0 Потрясающе.
→The camera sees and feels
what I see and feel.
0 Камера видит и чувствует
то же что и я.
→What are you doing?
0 Что вы делаете?
→You're right,
you're absolutely right.
0 Ты права, ты совершенно права.
→Looks like the serial number
was filed off.
0 Похоже, что серийный
номер спилили.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 ноября 2009 г. (6186 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
34861 версия перевода с общим рейтингом 877
610 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать adessolv личное сообщение