i026e: переводы
The Big Bang Theory - 03x19 / Теория большого взрыва
→Well, before I respond,
let me ask you a question.
let me ask you a question.
0 Хорошо, перед тем, как ответить, позволь задать тебе вопрос.
→that I'm really looking forward
to wiping the floor with you.
to wiping the floor with you.
0 я действительно предвкушаю возможность вытереть тобой пол
→I just wanted you to know
0 Я хочу, чтобы ты знал
→They named their team after me.
0 Они назвали свою команду в честь меня
→Maybe that's what
they want to talk about.
they want to talk about.
0 Может быть, это то, о чем они хотят поговорить.
→whose scrotum is in front
of the penis.
of the penis.
0 у которых мошонка спереди пениса.
→And on a side note, they
are one of the few mammals
are one of the few mammals
0 И, заметка, они одни из немногочисленных млекопитающих
→What do you want from me?
3 Что ты от меня хочешь?
→and controversial opinions.
3 но спорные взгляды.
→you've always had
some pretty strong
some pretty strong
0 у тебя всегда привлекательные, веские
→I know.
0 Я знаю
→Wait! Where are you going?
0 Подожди! Куда ты идешь?
→I'll get you ice cream!
0 Я дам тебе мороженое!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 ноября 2009 г. (6185 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1549 версий перевода
с общим рейтингом 54
20 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)