Tamt: переводы

Banshee / ბენში

→Дэва, я сожалею по поводу всего этого.

0 დევა, ვწუხვარ ამ ყველაფრის გამო.

→Ты в порядке?

0 კარგად ხარ?

→Они здесь ради
нашей безопасности.

0 ისინი აქ არიან ჩვენი უსაფრთხოებისთვის.

→Продолжай поиски.

0 განაგრძე ძიება.

→Прошу тебя.

0 გთხოვ,

→Вся банда в сборе.

0 ბანდა შეიკრა.

→Давно не виделись.

0 დიდი ხანია არ შევხვედრივართ.

→Привет, Джоб.

0 გამარჯობა, ჯობ.

→Или втроем.

0 ან კიდევ სამნი.

→Только мы вдвоем.

0 მხოლოდ ჩვენ ორნი.

→Для этого нужно 20 человек,
а у меня их нет.

0 ამისთვის 20 კაცი გვჭირდება.
ისინი კი მე არ მყავს.

→Нужно проверить очень
большую площадь.

0 ძალიან დიდი არეალები უნდა შევამოწმოთ.

→Это тонюсенькая иголочка
в чертовски большом стоге сена.

0 ეს ძალიან პატარა ნემსია, დაწყევლილ და
უშველებელ თივის გროვაში.

→и станем искать тепловую активность
там, где ее не должно быть.

0 და სითბური აქტივობის ძებნა დავიწყოთ იქ,
სადაც ის არ უნდა იყოს.

→Перенаправим спутники-шпионы ЦРУ

0 გადავამისამართოთ CIA-ს თანამგზავრი-ჯაშუშები.

→и супермаркетов -
кто-то должен выйти за продуктами.

0 სუპერმარკეტებისაც -
ვიღაც აუცილებლად წავა პროდუქტებზე.

→Просмотрим записи камер
всех магазинов

0 ყველა მაღაზიის კამერის ჩანაწერი ნახე

→Взломаем уличные камеры,
будем искать машины.

0 ქუჩის კამერებს გავტეხთ და მანქანების
ძებნას დავიწყებთ.

→Как мы найдем мальчика?

0 როგორ ვიპოვით ბიჭს?

→Всё это было ужасной идеей.

0 ყველაფერი ეს საშინელი იდეა იყო.