san_92: переводы
The Killing / 1 сезон
→<i>Was in my home.</i>
0 Был в моём доме.
→That man...
0 Что это человек...
→Who told you?
0 Кто сказал тебе?
→<i>And you knew?</i>
0 И ты знал?
→<i>and he was talking
to my children...</i>
to my children...</i>
0 и разговаривал
с моими детьми...
с моими детьми...
→<i>He was eating my food,</i>
0 Он ел мою еду,
→Know.
0 знал.
→I didn't.
I didn't...
I didn't...
0 Я не.
Я не...
Я не...
→How did you know
it was the teacher?
it was the teacher?
0 Как ты узнал, что
это был учитель?
это был учитель?
→Well, maybe not.
0 Ну, наверное нет.
→We appreciate your help.
0 Мы благодарны за вашу помощь.
→No.
0 Нет.
→Do you know Bennet Ahmed?
0 Вы знаете Беннета Ахмеда?
→Salaam aleichem.
0 Салаам Алейкум.
→Yes.
0 Да.
→You are with the police?
0 Ты с полицией?
→Seattle PD!
0 Полиция Сиэтла!
→What's going on?!
0 Что случилось?!
→FBI!
0 ФБР!
→FBI!
0 ФБР!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 ноября 2009 г. (6186 дней)
- Деятельность:
-
4398 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 4 (оценок: 4)