tropan777: переводы
Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.)
→Do you mind?
0 Ты не возражаешь?
→Midgard?
I don't know where that is.
I don't know where that is.
0 Мидгард?
Я не знаю где это.
Я не знаю где это.
→<i>Trip.</i>
0 Путешествие
→<i>You want more epinephrine?</i>
0 Ты хочешь больше адреналина?
→- Coulson.
- Where the hell is he? Phil!
- Where the hell is he? Phil!
0 -Колсон.
-Что за черт с ним?Фил!
-Что за черт с ним?Фил!
→<i>Sir.</i>
0 Сэр
→Got it.
0 Сделай это
→Got it.
0 Сделай это
→No, it was the Clairvoyant.
0 Нет, это был Провидец
→<i>"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."
will return in a moment.</i>
will return in a moment.</i>
0 Агенты ЩИТа вернутся через момент
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2014 г.
(4611 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0