Abadan: переводы

Face Off Season 4 / Face Off Сезон 4

→Yeah.

0 Да

→After this wing, will you mix
the base colors?

0 После этого крыла, ты смешаешь базовые цвета?

→Creature and concept designer
Neville Page...

0 Концепт-дизайнер по существам, Невилл Пейдж

→Well, gang,
welcome to Face Off.

0 Ну что ж, ребят, добро пожаловать на Face Off.

→Three-time Oscar-winning
makeup artist Ve Neill...

0 Трехкратный оскароносный
визажист Ви Ниил ...

→I'm excited.
This thing looks scary.

0 Я очень рад.
Эта вещь выглядит устрашающе

→I love it.

0 Очень нравится

→It looks beautiful on stage.

0 Это смотриться очень красио на сцене

→I could see the detail from
where I'm standing so I'm happy.

0 Я мог рассмотреть все детали с того места где я стоял, так что я доволен

→Let's see
what you've come up with.

0 Давайте посмотрим, что вы придумали

→by the land
that he reigns over.

0 земля, на которой он царит

→was to create a Goblin King
physically influenced

0 в том чтобы создать Короля Гоблинов, на которого физически повлияла

→So, guys, this week
your spotlight challenge

0 И так, ребята, на этой неделе ваша задача заключалась

→where he's worn
prosthetic makeup.

0 в которых он носил протезный макияж.

→He's worked on several films

0 Он работал в нескольких фильмах

→I loved him
in Raiders Of The Lost Ark.

0 Он мне очень понравился в Raiders Of The Lost Ark.

→- Hi, guys.
- Hi.

0 -Привет, ребята
-Привет

→Thank you.

0 Спасибо.

→Owner of Optic Nerve Makeup
Effects Studio, Glenn Hetrick...

0 Владелец Optic Nerve Makeup
Effects Studio, Глэнн Хэтрик

→- Hello.
- Hi.

0 -Здравствуйте
-Привет