Gudy: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→anything, right?

0 Ничего,верно?

→Ok. I'll--I'll call
every day,

0 Ладно.я--я позвоню
каждый день

→No, we won't.

0 Нет,мы не хотим.

→Gave you an identity
and made you matter?

0 И сделала тебе подобных
это для тебя что то значит?

→Gotta say, long way off
the tenure track, huh?

0 Должен сказать
вы долго там прибывали,хах?

→I can be on my way and I'll take
up my ripper situation with Wes.

0 Я могу встать на пути и взять
благодаря моей смертоносной ситуации с Уэсом

→Damon: Nothing a little
locator spell can't fix.

0 Деймон: Ничто не велико
заклинание поиска не исправить

→Wes, over playback: A good day.

0 Уэс,признай:это хороший день

→Stefan, voice-over:
You can always run, Katherine.

0 Стефан:
Ты всегда можешь убежать,Кэтрин

→Elena had the life
I always wanted. Heh.

0 У Елены была жизнь
Которую я всегда хотела.Эх.

→After all, Nadia was
the only person

0 И после всего,Надя была
единственной

→in this world who really loved me.

0 в этом мире,кто правда любил меня

→Ooh. The one girl here

0 Оу.Одна девушка здесь

→Bonnie, what are you doing?

0 Бонни,что ты делаешь?

→Ok. Now I'm ready.

0 Ладно.Сейчас я готов

→Yeah, it's me.
I'm here.

0 Да,это я
я здесь

→Yeah.

0 Да

→Are you... you?

0 Это...ты?

0 Привет.

→Run or die.

0 Беги или умри.