miki1: переводы

V 2009 / Визитёры

→I'm gonna need to choose
one of you
−1 Я собираюсь выбрать
одного из вас
→To set an example.
0 Чтобы подать пример.
→The innocent will suffer.
0 Невинные будут страдать.
→Long live the fifth column.
0 Да здравствует пятая колонна.
→Last chance.
0 Последний шанс.
→probably.
0 Наверное
→This just looks
like paperwork.
0 Это просто выглядит
как оформление документов.
→Good.
0 Хорошо
→Good to know.
0 Полезно знать.
→They're called
the fifth column.
0 Они называются
пятая колонна.
→Are there other v's like you
fighting against anna?
0 Существуют ли другие ВИ, как вы,
которие борются с Анной?
→He called you a traitor.
0 Он назвал вас предателем.
→So... go.
−1 так ... иди.
→You and the blonde
are full of surprises.
0 Вы и блондинка
полны сюрпризов.
→Army chaplain.
two tours in iraq.
0 Был капелланом в армии,
две поездки в Ирак.
→Maybe next time.
0 Может быть, в следующий раз.
→I understand.
0 Я понимаю ..
→We're on the same side,
erica.
0 Мы на одной стороне
Эрика
→Erica, you and i want
the same thing.
0 Эрика, ты и я хотим
то же самое.
→What the hell is going on?
0 Что, черт возьми, происходит?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 11 ноября 2009 г. (6186 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
155 версий перевода с общим рейтингом −72
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать miki1 личное сообщение