RedFox: переводы

StarGate: Atlantis / Звёздные Врата: Атлантида

→Me too...

0 Мне тоже...

→I'm really cold.

0 Мне очень холодно.

→What? Why?

0 Что? Почему?

→It's not working!

0 Не работает!

→No, no, that would
just cause a panic.

0 Нет-нет, это всего лишь вызовет панику.

→Son of a bitch!

0 Сукин сын!

→Just give me
two seconds...

0 Дай мне только пару секунд.

0 Нет!

→I just work here.

0 Я просто здесь работаю.

→I don't understand.

0 Я не понял.

→I have never seen
anything like this before.

0 Я такого никогда раньше не видел.

→We get it.
It works.

0 У нас получилось.
Это работает.

→That's a good idea.

0 Хорошая идея.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2008 г. (6547 дней)
Деятельность:: 822 версии перевода с общим рейтингом 36
62 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)