erik1995: переводы

Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)

→Ooh, that's how they got out.

0 Ох, вот как они вышли.

→They got a big storage room there now.

0 У них большой склад там сейчас.

→was in the northwest corner of the casino.

0 была в северо-западном крыле казино.

→Yeah, but I'm pretty sure that the stage

0 Да, но я уверен, что сцена

→That's before Connelly bought it.

0 Это до того как Конели купил его.

→Well, the Crimson was
remodeled 30 years ago.

0 Ну, Кримсон был реконструирован 30 лет назад.

→where was his stage?

0 Где была его сцена?

→That's it.

0 Это оно.

→That's it.

0 Это оно.

→I'm in real trouble, Ronny.

0 Я в большой беде, Рони.

→Come on.

0 Ну же.

→I got it.

0 Я понял.

→Toby! Don't swing your legs.

0 Тоби! Не качай ногами.

→I'm gonna go now.

0 Я собираюсь идти.

→- Ew.
- Okay!

0 - Фу.
- Хорошо!

→I'm not talking about gambling.

0 Я не говорю об азартных играх.

→You're okay. Don't look.

0 Ты в норме. Не смотри.

→You're all right.

0 Ты в порядке

→- Oh, my gosh.
- Hey, that's...

0 - О, Боже.
- Эй, это ...

→Copy that. Be careful.

0 Вас понял. Будь осторожен.