h2wtr: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2009 г.
(6183 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 17
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Lemon Pledge – это хозяйственные перчатки ярко-желтого цвета, с запахом лимона
в субтитрах пропущена фраза
именно в этом смысле имелось в виду, поэтому и смех
видимо что-то о том, что сигнал есть, но не синхронизирован с источником
http://ru.wikipedia.org/wiki/Леониды
просто брезент видимо
railroad – в сленге «одиннадцать» с смысле двух параллельных отрезков, вероятно это и имелось в виду
dal – в сленге «семя» и «бухло», точно есть игра слов, только поймать не могу
wubsie dal также имеет отношение к американским индийцам
http://www.urbandictionary.com/
хороший помощник
недосмотрел