ash_grey: посты

17 постов

Ищем переводчиков The Boondocks - Season 4

Вышла очередная серия! Семья Фрименов не собирается останавливаться, что же делает дед?

Интересно? Можешь помочь с переводом!
Написал ash_grey 6 мая 2014, 14:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Boondocks - Season 4

Вторая серия убойного четвертого сезона в релизе! Спешим переводить.
Написал ash_grey 30 апреля 2014, 14:40 Ищем переводчиков комментировать

Песни

The Boondocks - Season 4

Мне кажется, не обязательно переводить тексты песен. Очень тяжело донести смысл. У кого какие идеи на этот счет?
Написал ash_grey 25 апреля 2014, 12:02 Перевод комментировать

Готово The Boondocks - Season 4

Готов перевод первой серии 4ого сезона!
Написал ash_grey 25 апреля 2014, 11:53 Готово комментировать

Ищем переводчиков The Boondocks - Season 4

Вышли субтитры первой серии сезона! Все, кому нравится мультсериал, могут присоединиться и внести свою лепту в перевод!
Написал ash_grey 24 апреля 2014, 01:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Boondocks S03E02

Начат перевод «The Boondocks S03E02 / Гетто Сезон 3 Эпизод 2» с английского на русский
Переводим один из самых неполиткорректных и расовых мультов, для чуваков кто в теме!
Написал ash_grey 13 мая 2010, 04:28 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Boondocks S03E02

Создана новая глава «The Boondocks S03E02 / Гетто Сезон 3 Эпизод 2» в переводе «The Boondocks S03E02 / Гетто Сезон 3 Эпизод 2»
Переводим про улетных чуваков с черными лицами! Один из самых неполиткорректных и расовых мультов, приглашаются все, кто чуть-чуть знает американские маты и любит рэп:)
Написал ash_grey 11 мая 2010, 17:34 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 ноября 2009 г. (6184 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3492 версии перевода с общим рейтингом 39
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать ash_grey личное сообщение