koralina815: переводы
New Moon / Новолуние
→Who was that?
0 кто это был?
→He is organizing the funeral.
1 организовывает похороны
→He is not here in now.
1 его дома сейчас нет
→Swan residence.
0 дом семьи Свон
→Well, if that's all, then you better go
run back to Sam.
run back to Sam.
1 тогда беги к своему Сэму
→That's it.
0 всё
→Anything else?
0 что то еще?
→Not that I know of.
0 нет, я об этом незнаю
→Are the rest coming back?
0 остальные вернутся?
→No. It's just Alice.
0 нет только Элис
→How many Cullens are here
and how long are they staying?
and how long are they staying?
0 а где остальные? надолго приехали?
→Is he ...
0 он здесь?
→As soon as you put the dog out.
0 если здесь не будет этой псины
→You're going anywhere,
you're gonna come back, right?
you're gonna come back, right?
0 не уезжай и обязательно возвращайся
0 - хватит. стоп
- а то у тебя будут неприятности
- а то у тебя будут неприятности
→I'll give you a minute.
0 не буду мешать
→Don't get me upset.
0 не надо меня бесить
→I can't see past you
and your pack of mutts!
and your pack of mutts!
0 я не могу видеть события в которых учавствует эта свора
→I didn't see you getting pulled out
of the water either.
of the water either.
0 и то как тебя вытащили из воды тоже
→I didn't see her.
0 я ее не видела
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2009 г.
(6185 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)